"Es ceru, ka vēlāk ikviens būs lepns par to, kā pārvarēja šo laiku," ar vēsturisku runu klajā nāk Elizabete II
Laikā, kad pasaulē daudzviet atzīmē Pūpolsvētdienu, Anglijas karaliene Elizabete II(93) svētdien, 5. aprīlī, nākusi klajā ar publisku runu. Tā tika pārraidīta masu medijos un iegājusi vēsturē, jo bija tikai piektā šāda veida runa viņas 68 gadu valdīšanas laikā.
Runa bija nepilnu piecu minūšu gara. Jauns.lv piedāvā iepazīties ar tulkotu fragmentu no video:
"Šis ir izaicinājumiem pilns laiks. Laiks, kas iedragā mūsu valsts dzīvi. Tas ir atnesis dažiem skumjas, bet finanšu grūtības – daudziem. Tāpat šis laiks ir ienesis milzīgas pārmaiņas ikdienas dzīvē mums visiem. Es vēlos pateikties visiem medicīnas darbiniekiem, kas nesavtīgi turpina savus ikdienas pienākumus, atbalstot mūs visus. Esmu pārliecināta, ka nācija man pievienojas, ka tas, ko Jūs darāt, tiek novērtēts. Katra Jūsu nostrādātā stunda - pietuvina mūs atpakaļ ierastajam dzīves ritmam.
Es vēlos pateikties arī tiem, kas paliek mājās, tādējādi palīdzot aizsargāt citus un saudzējot daudz ģimeņu, kas jau izjūt sāpes, zaudējot savus mīļos.
Pret šo slimību mēs cīnāmies kopā, un es vēlos Jūs pārliecināt, ka, paliekot savienoti, mēs tiksim ar to galā.
Es ceru, ka vēlāk ikviens būs lepns par to, kā pārvarēja šo laiku."
Runa tika ierunāta Vindzoras pilī, kur vienā telpā ar Elizabeti II drīkstēja uzturēties tikai viens filmētājs, kurš bija aprīkots ar aizsardzības cimdiem un sejas masku. Pārējie tehniskie darbinieki runas translēšanas procesā drīkstēja piedalīties no citas telpas.
