Streips kritizē „Musiqq” nesaprotamo angļu valodu

Savā interneta dienasgrāmatā žurnālists pauž viedokli, ka „Musiqq” puišiem nopietni jāpiedomā pie tā, lai citas valstis vispār saprastu, par ko ir dziesma. „Zinu, ka ir lasītāji, kuri uzskata, ka tam nav nekādas nozīmes, bet nepiekrītu. Ja dzied, tad jādzied tā, lai citi varētu saprast, kas tiek dziedāts,” raksta Streips.

Žurnālists savu viedokli klāsta arī sarunā ar kasjauns.lv. „Dziesmas tekstu, lai gan tur ir gramatiskas nepilnības, manuprāt, pēc noteikumiem mainīt nemaz vairs nedrīkst,” saka Streips. „Bet principā pie šādām lietām taču jāstrādā jau sākumā. Līdzīgi bija pagājušajā gadā ar Aishu, kad tika konstatētas nepilnības tekstā un tika izmantotas frāzes, kuras angļu valodā nemaz netiek lietotas vai ir gramatiski nepareizas. Pirmkārt, ir jāprasa padoms kādam, kurš ļoti labi prot šo valodu un spēj izlabot kļūdas, jo aplamības nav kvalitātes rādītājs,” uzskaita žurnālists. „Otrkārt, ir noteikti jāpiestrādā pie izrunas, jo lielākajai daļai konkursantu angļu valoda nav dzimtā, tāpēc viņi vēlas saprast, par ko ir stāsts, bet „Musiqq” tekstu nesaprata pat tie, kuri angļu valodu zina labi. Tas noteikti šo pāris mēnešu laikā ir jālabo. Treškārt, uz šo konkursu parasti brauc dziesma, kurai ir šovs, šeit tāda nebija. Lai gan ir bijuši gadījumi, kad uzvar arī viens solists, neko nedarot, kā pagājušajā gadā vāciete, šī nav tā dziesma,” uzskata Streips.

Viņš skaidro, ka vācietes dziesma bijusi ļoti atraktīva un paņemoša, tāpat dziesma „The War Is Not Over” bijusi spēcīga dziesma ar vēstījumu. „„Musiqq” dzied vienai meitenei, tāpēc jācenšas, lai dziesma uzrunātu daudzus, nevarēs vienkārši sēdēt un dziedāt, neko nedarot,” savu viedokli pauž ilggadējais Eirovīzijas komentētājs. Savu šā gada Eirovīzijas favorītu Kārlis Streips, kā jau ierasts, neatklāja.